socialize
US /ˈsoʊ.ʃə.laɪz/
UK /ˈsoʊ.ʃə.laɪz/
1.
يتواصل اجتماعيا, يختلط
to participate in social activities; to mix socially with others
:
•
She likes to socialize with her friends on weekends.
تحب أن تختلط مع أصدقائها في عطلات نهاية الأسبوع.
•
It's important for children to learn how to socialize.
من المهم للأطفال أن يتعلموا كيفية التواصل الاجتماعي.
2.
تنشئة اجتماعية, تأهيل اجتماعي
to make (someone) behave in a way that is acceptable to their society
:
•
Parents play a crucial role in socializing their children.
يلعب الآباء دورًا حاسمًا في تنشئة أطفالهم اجتماعياً.
•
The school aims to socialize students for future citizenship.
تهدف المدرسة إلى تأهيل الطلاب للمواطنة المستقبلية.