slant
US /slænt/
UK /slænt/
1.
eğilim, bakış açısı, önyargı
a particular tendency or point of view, especially an unfair one
:
•
The news report had a clear political slant.
Haber raporunda açık bir siyasi eğilim vardı.
•
She tried to present the facts without any personal slant.
Gerçekleri kişisel bir eğilim olmadan sunmaya çalıştı.
1.
eğilmek, meyletmek
to lie or be at an angle to a horizontal or vertical line; to slope
:
•
The tower appears to slant slightly to the left.
Kule hafifçe sola eğik görünüyor.
•
The sun's rays began to slant through the trees as evening approached.
Akşam yaklaşırken güneş ışınları ağaçların arasından eğik bir şekilde süzülmeye başladı.
2.
saptırmak, yönlendirmek
to present information in a way that favors a particular point of view
:
•
The article was accused of trying to slant the facts.
Makale, gerçekleri saptırmaya çalışmakla suçlandı.
•
The politician tried to slant his speech to appeal to a wider audience.
Politikacı, konuşmasını daha geniş bir kitleye hitap edecek şekilde yönlendirmeye çalıştı.