knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
paydos etmek, işi bırakmak
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
Bugün erken paydos edip bir şeyler içmeye gidelim.
•
I usually knock off around 5 PM.
Genellikle saat 17:00 civarında paydos ederim.
2.
taklit etmek, kopyalamak
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
Popüler tasarım çantalarını taklit etmeye çalıştılar.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
Fabrika, markalı ürünleri taklit etmekle suçlandı.
3.
öldürmek, ortadan kaldırmak
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
Gangster, kendisine ihanet eden herkesi öldürmekle tehdit etti.
•
He was hired to knock off the rival boss.
Rakip patronu öldürmek için tutuldu.
4.
fiyat düşürmek, indirim yapmak
to reduce the price of something
:
•
The store decided to knock off 20% from all winter coats.
Mağaza, tüm kışlık montlardan %20 indirim yapmaya karar verdi.
•
Can you knock off a few dollars for me?
Benim için birkaç dolar indirim yapabilir misin?