halfway house
US /ˈhæfweɪ haʊs/
UK /ˈhæfweɪ haʊs/
1.
yarı yol evi, rehabilitasyon merkezi
a center for helping former prisoners, mental patients, or others to adjust to society
:
•
After his release, he moved into a halfway house to help him reintegrate into society.
Serbest bırakıldıktan sonra, topluma yeniden uyum sağlamasına yardımcı olmak için bir yarı yol evine taşındı.
•
The city plans to open another halfway house for recovering addicts.
Şehir, iyileşmekte olan bağımlılar için başka bir yarı yol evi açmayı planlıyor.
2.
orta yol, uzlaşma
a compromise or a position that is midway between two extremes
:
•
They reached a halfway house solution, satisfying neither side completely but acceptable to both.
Her iki tarafı da tamamen tatmin etmeyen ancak her ikisi için de kabul edilebilir bir orta yol çözümü buldular.
•
The new policy is a halfway house between strict regulation and complete deregulation.
Yeni politika, katı düzenleme ile tam deregülasyon arasında bir orta yoldur.