ชุดคำศัพท์ เงียบ ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'เงียบ' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/noʊ ˈwɪzdəm laɪk ˈsaɪləns/
(idiom) ไม่มีความฉลาดใดเหมือนการนิ่งเงียบ
ตัวอย่าง:
When the argument became heated, he remembered that there is no wisdom like silence.
เมื่อการโต้เถียงเริ่มรุนแรงขึ้น เขาก็ระลึกได้ว่าไม่มีความฉลาดใดเหมือนการนิ่งเงียบ
beware of a silent man and still water
/bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
(idiom) จงระวังคนเงียบและน้ำนิ่ง
ตัวอย่าง:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
เขาไม่ค่อยพูดในที่ประชุม แต่จงระวังคนเงียบและน้ำนิ่ง เขาอาจกำลังวางแผนขั้นต่อไปอยู่
/ˈsaɪ.ləns ɪz hæf kənˈsent/
(idiom) การนิ่งเฉยคือการยอมรับกลายๆ
ตัวอย่าง:
He didn't say no when I asked to borrow his car; I guess silence is half consent.
เขาไม่ได้ปฏิเสธตอนที่ฉันขอยืมรถ ฉันเดาว่าการนิ่งเฉยคือการยอมรับกลายๆ
speech is silver, but silence is golden
/spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/
(idiom) พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
ตัวอย่าง:
I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.
ฉันอยากจะเถียงกับเขา แต่ฉันก็จำได้ว่าพูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
a still tongue makes a wise head
/ə stɪl tʌŋ meɪks ə waɪz hed/
(idiom) การนิ่งเงียบคือวิสัยของคนฉลาด, พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
ตัวอย่าง:
I decided not to argue with the boss; after all, a still tongue makes a wise head.
ฉันตัดสินใจที่จะไม่เถียงกับเจ้านาย เพราะอย่างไรเสีย การนิ่งเงียบคือวิสัยของคนฉลาด
silence is the best response to a fool
/ˈsaɪ.ləns ɪz ðə best rɪˈspɑːns tuː ə fuːl/
(idiom) ความเงียบคือคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคนโง่
ตัวอย่าง:
I didn't bother arguing with him because silence is the best response to a fool.
ฉันไม่เสียเวลาเถียงกับเขาหรอก เพราะความเงียบคือคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคนโง่