Vocabulaireverzameling Stil in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Stil' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/noʊ ˈwɪzdəm laɪk ˈsaɪləns/
(idiom) geen wijsheid als stilte, spreken is zilver, zwijgen is goud
Voorbeeld:
When the argument became heated, he remembered that there is no wisdom like silence.
Toen de discussie verhit raakte, herinnerde hij zich dat er geen wijsheid is als stilte.
beware of a silent man and still water
/bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
(idiom) pas op voor een stille man en stil water
Voorbeeld:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
Hij zegt niet veel tijdens vergaderingen, maar pas op voor een stille man en stil water; hij plant waarschijnlijk zijn volgende stap.
/ˈsaɪ.ləns ɪz hæf kənˈsent/
(idiom) wie zwijgt, stemt toe
Voorbeeld:
He didn't say no when I asked to borrow his car; I guess silence is half consent.
Hij zei geen nee toen ik vroeg of ik zijn auto mocht lenen; ik neem aan dat wie zwijgt, stemt toe.
speech is silver, but silence is golden
/spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/
(idiom) spreken is zilver, zwijgen is goud
Voorbeeld:
I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.
Ik wilde met hem in discussie gaan, maar ik herinnerde me dat spreken is zilver, zwijgen is goud.
a still tongue makes a wise head
/ə stɪl tʌŋ meɪks ə waɪz hed/
(idiom) wie zwijgt, is wijs, spreken is zilver, zwijgen is goud
Voorbeeld:
I decided not to argue with the boss; after all, a still tongue makes a wise head.
Ik besloot niet met de baas te discussiëren; immers, wie zwijgt, is wijs.
silence is the best response to a fool
/ˈsaɪ.ləns ɪz ðə best rɪˈspɑːns tuː ə fuːl/
(idiom) zwijgen is het beste antwoord op een dwaas
Voorbeeld:
I didn't bother arguing with him because silence is the best response to a fool.
Ik nam niet de moeite om met hem in discussie te gaan, want zwijgen is het beste antwoord op een dwaas.