Набор лексики Тихий в Поведение, отношение и подход: Полный и подробный список

Набор лексики 'Тихий' в 'Поведение, отношение и подход' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

/noʊ ˈwɪzdəm laɪk ˈsaɪləns/

(idiom) нет мудрости выше молчания

Пример:

When the argument became heated, he remembered that there is no wisdom like silence.

Когда спор разгорелся, он вспомнил, что нет мудрости выше молчания.

/bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/

(idiom) берегись молчаливого человека и тихой воды

Пример:

He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.

Он мало говорит на собраниях, но берегись молчаливого человека и тихой воды; он, скорее всего, планирует свой следующий шаг.

/ˈsaɪ.ləns ɪz hæf kənˈsent/

(idiom) молчание — знак согласия

Пример:

He didn't say no when I asked to borrow his car; I guess silence is half consent.

Он не сказал «нет», когда я попросил одолжить машину; полагаю, молчание — знак согласия.

/spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/

(idiom) слово — серебро, а молчание — золото

Пример:

I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.

Я хотел поспорить с ним, но вспомнил, что слово — серебро, а молчание — золото.

/ə stɪl tʌŋ meɪks ə waɪz hed/

(idiom) молчание — золото, умный молчит, когда дурак говорит

Пример:

I decided not to argue with the boss; after all, a still tongue makes a wise head.

Я решил не спорить с боссом; в конце концов, молчание — золото.

/ˈsaɪ.ləns ɪz ðə best rɪˈspɑːns tuː ə fuːl/

(idiom) молчание — лучший ответ дураку

Пример:

I didn't bother arguing with him because silence is the best response to a fool.

Я не стал спорить с ним, потому что молчание — лучший ответ дураку.