詞彙集 沉默的（屬於 行為、態度和方法）：完整且詳細的清單
詞彙集「沉默的」（屬於「行為、態度和方法」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/noʊ ˈwɪzdəm laɪk ˈsaɪləns/
(idiom) 沉默是金, 無智如沉默
範例:
When the argument became heated, he remembered that there is no wisdom like silence.
當爭論變得激烈時，他想起沉默是金（無智如沉默）。
beware of a silent man and still water
/bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
(idiom) 小心沉默的人和靜止的水
範例:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
他在會議上話不多，但要小心沉默的人和靜止的水；他可能正在策劃下一步行動。
/ˈsaɪ.ləns ɪz hæf kənˈsent/
(idiom) 沉默即默認, 沉默就是半個認可
範例:
He didn't say no when I asked to borrow his car; I guess silence is half consent.
我問他借車時他沒說不，我想沉默就是默認吧。
speech is silver, but silence is golden
/spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/
(idiom) 雄辯是銀，沉默是金
範例:
I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.
我想和他爭論，但我記得雄辯是銀，沉默是金。
a still tongue makes a wise head
/ə stɪl tʌŋ meɪks ə waɪz hed/
(idiom) 寡言者智, 智者慎言
範例:
I decided not to argue with the boss; after all, a still tongue makes a wise head.
我決定不跟老板爭論；畢竟，寡言者智。
silence is the best response to a fool
/ˈsaɪ.ləns ɪz ðə best rɪˈspɑːns tuː ə fuːl/
(idiom) 沉默是對愚蠢的人最好的回答
範例:
I didn't bother arguing with him because silence is the best response to a fool.
我沒費心跟他爭論，因為沉默是對愚蠢的人最好的回答。