the shirt off someone's back

US /ðə ʃɜrt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ðə ʃɜrt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
"the shirt off someone's back" picture
1.

ให้เสื้อที่อยู่บนหลัง, ใจกว้างมาก

to be extremely generous, to give everything one has

:
He's so kind, he'd give you the shirt off his back if you needed it.
เขาใจดีมาก เขาจะให้เสื้อที่อยู่บนหลังของเขาถ้าคุณต้องการ
My neighbor is the kind of person who would give you the shirt off their back.
เพื่อนบ้านของฉันเป็นคนประเภทที่จะให้เสื้อที่อยู่บนหลังของเขา