get off someone's back
US /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
1.
เลิกยุ่งกับใครบางคน, เลิกจู้จี้
to stop annoying someone or criticizing them constantly
:
•
Please just get off my back! I'll do it when I'm ready.
ได้โปรดเลิกยุ่งกับฉัน! ฉันจะทำเมื่อฉันพร้อม
•
His boss needs to get off his back about the report; it's almost finished.
เจ้านายของเขาควรจะเลิกจู้จี้เรื่องรายงานได้แล้ว มันใกล้จะเสร็จแล้ว