subtle
US /ˈsʌt̬.əl/
UK /ˈsʌt̬.əl/
1.
ละเอียดอ่อน, บอบบาง, ไม่ชัดเจน
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
:
•
The painting had a subtle blend of colors.
ภาพวาดมีการผสมผสานสีที่ละเอียดอ่อน
•
There was a subtle change in his expression.
มีการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนในสีหน้าของเขา
2.
แยบยล, ฉลาด, เจ้าเล่ห์
making use of clever and indirect methods to achieve something
:
•
He used a subtle approach to persuade them.
เขาใช้วิธีการที่แยบยลในการโน้มน้าวพวกเขา
•
Her subtle hints were finally understood.
คำใบ้ที่แยบยลของเธอในที่สุดก็ถูกเข้าใจ