delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ə.kət/
"delicate" picture
1.

บอบบาง, ละเอียดอ่อน, เปราะบาง

easily broken or damaged; fragile

:
•
The antique vase is very delicate.
แจกันโบราณนั้นบอบบางมาก
•
Be careful with those delicate glasses.
ระวังแก้วบอบบางเหล่านั้น
:
fragilebreakablefrailbrittletender
2.

ละเอียดอ่อน, อ่อนไหว, บอบบาง

requiring careful or sensitive handling

:
•
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่ต้องจัดการด้วยความระมัดระวัง
•
The negotiations are at a very delicate stage.
การเจรจาอยู่ในขั้นที่ละเอียดอ่อนมาก
:
sensitivetrickyfinessesubtletactful
3.

ละเอียดอ่อน, ประณีต, งดงาม

finely made or structured; intricate

:
•
The lace had a delicate pattern.
ลูกไม้มีลวดลายที่ละเอียดอ่อน
•
Her features were small and delicate.
ใบหน้าของเธอเล็กและละเอียดอ่อน
:
fineexquisiteintricatedaintyelegant
4.

ละเอียดอ่อน, บอบบาง, บางเบา

subtly or finely perceptible

:
•
There was a delicate scent of roses in the air.
มีกลิ่นกุหลาบที่ละเอียดอ่อนในอากาศ
•
He made a delicate distinction between the two concepts.
เขาได้สร้างความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนระหว่างสองแนวคิด
:
subtlefaintslightfineexquisite
:
delicately