rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture
1.

หยาบ, ขรุขระ

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

:
•
The old wooden table had a rough surface.
โต๊ะไม้เก่ามีพื้นผิวที่หยาบ
•
The road was rough and full of potholes.
ถนนขรุขระและเต็มไปด้วยหลุมบ่อ
:
unevenirregularcoarsebumpyjagged
:
smoothevenlevel
2.

รุนแรง, หยาบคาย

not gentle or delicate; violent or harsh

:
•
He gave the door a rough shove.
เขาผลักประตูอย่างรุนแรง
•
The boxer delivered a rough punch.
นักมวยปล่อยหมัดที่รุนแรง
:
harshviolentbrutalforcefultough
:
gentledelicatesmooth
3.

ยากลำบาก, ลำบาก

difficult and unpleasant

:
•
They had a rough time during the economic crisis.
พวกเขาเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ
•
It was a rough day at work.
เป็นวันที่ยากลำบากในการทำงาน
:
difficulthardtoughunpleasantarduous
:
easypleasantsmooth
4.

คร่าวๆ, โดยประมาณ

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

:
•
He made a rough sketch of the building.
เขาร่างภาพคร่าวๆ ของอาคาร
•
Give me a rough estimate of the cost.
บอกราคาคร่าวๆ ให้ฉันหน่อย
:
approximatecrudebasicpreliminarysketchy
:
preciseexactdetailed
1.

อย่างหยาบคาย, อย่างรุนแรง

in a rough manner; roughly

:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
เขาปฏิบัติต่อเธออย่างหยาบคาย และเธอไม่ชอบมัน
•
The waves crashed rough against the shore.
คลื่นซัดเข้าฝั่งอย่างรุนแรง
:
harshlyviolentlybrutallyforcefully
:
gentlysmoothly
1.

ความยากลำบาก, ช่วงเวลาที่ยากลำบาก

a difficult or unpleasant experience or period

:
•
He's been through a lot of rough lately.
เขาเจอเรื่องลำบากมามากในช่วงนี้
•
We hit some rough on the journey.
เราเจอเรื่องลำบากระหว่างการเดินทาง
:
hardshipdifficultytroubleadversity
:
smooth sailingeasy time
:
rough outrough cutdiamond in the rough