diamond in the rough

US /ˈdaɪ.mənd ɪn ðə rʌf/
UK /ˈdaɪ.mənd ɪn ðə rʌf/
"diamond in the rough" picture
1.

เพชรในตม, คนที่มีศักยภาพแต่ยังไม่ได้รับการพัฒนา

a person or thing that has great potential but is not yet refined or polished

:
The young artist was a true diamond in the rough, needing only guidance to shine.
ศิลปินหนุ่มเป็นเพชรในตมที่แท้จริง เพียงแค่ต้องการคำแนะนำเพื่อเปล่งประกาย
The old house was a diamond in the rough, with good bones but in need of renovation.
บ้านเก่าเป็นเพชรในตม มีโครงสร้างที่ดีแต่ต้องการการปรับปรุง