pick up

US /pɪk ʌp/
UK /pɪk ʌp/
"pick up" picture
1.

เก็บ, รับ

to lift something or someone up

:
Can you pick up the fallen leaves in the yard?
คุณช่วยเก็บใบไม้ที่ร่วงหล่นในสวนได้ไหม
She went to pick up her child from school.
เธอไปรับลูกจากโรงเรียน
2.

เรียนรู้, รับมา

to learn something new, often informally or by experience

:
He managed to pick up some Spanish while traveling.
เขาจัดการเรียนรู้ภาษาสเปนได้บ้างขณะเดินทาง
I quickly picked up how to use the new software.
ฉันเรียนรู้วิธีใช้ซอฟต์แวร์ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
3.

ดีขึ้น, แรงขึ้น

to improve or increase

:
Business has really started to pick up recently.
ธุรกิจเริ่มดีขึ้นจริงๆ เมื่อเร็วๆ นี้
The wind began to pick up in the afternoon.
ลมเริ่มแรงขึ้นในช่วงบ่าย
4.

สังเกตเห็น, รับได้

to notice or become aware of something

:
Did you pick up on his nervousness during the presentation?
คุณสังเกตเห็นความประหม่าของเขาในระหว่างการนำเสนอหรือไม่
The microphone was able to pick up faint sounds.
ไมโครโฟนสามารถรับเสียงที่แผ่วเบาได้
5.

รับโทรศัพท์, ตอบ

to answer a telephone call

:
Could you please pick up the phone?
คุณช่วยรับโทรศัพท์หน่อยได้ไหม
I tried calling, but no one picked up.
ฉันพยายามโทรแล้ว แต่ไม่มีใครรับ