head off

US /hed ɔf/
UK /hed ɔf/
"head off" picture
1.

สกัด, ขัดขวาง, ดักหน้า

to prevent someone or something from going in a particular direction by getting in front of them

:
The police managed to head off the protestors before they reached the embassy.
ตำรวจสามารถสกัดผู้ประท้วงได้ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงสถานทูต
We need to head off the cattle before they wander too far.
เราต้องต้อนฝูงวัวกลับมาก่อนที่พวกมันจะเดินไปไกลเกินไป
2.

ออกเดินทาง, ไป

to leave a place

:
I need to head off now if I want to catch my train.
ฉันต้องออกเดินทางเดี๋ยวนี้ถ้าอยากจะขึ้นรถไฟให้ทัน
They decided to head off early to avoid traffic.
พวกเขาตัดสินใจออกเดินทางแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด