tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

นุ่ม, อ่อน

soft and easy to chew or cut

:
•
The steak was perfectly cooked and very tender.
สเต็กปรุงสุกกำลังดีและนุ่มมาก
•
The young shoots of the plant are quite tender.
ยอดอ่อนของพืชค่อนข้างนุ่ม
:
toughhard
2.

เจ็บ, อ่อนไหว

sensitive or painful to the touch

:
•
My ankle is still very tender after the sprain.
ข้อเท้าของฉันยังคงเจ็บมากหลังจากข้อเท้าแพลง
•
The wound was tender to the touch.
บาดแผลเจ็บเมื่อสัมผัส
:
sorepainfulsensitive
3.

อ่อนโยน, ละมุน

showing gentleness, kindness, or affection

:
•
He gave her a tender kiss on the forehead.
เขาจูบหน้าผากเธออย่างอ่อนโยน
•
She has a very tender heart.
เธอมีหัวใจที่อ่อนโยนมาก
:
gentlekindaffectionatelovingcaring
1.

การประมูล, การเสนอราคา

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
•
The company submitted a tender for the construction project.
บริษัทได้ยื่นประมูลโครงการก่อสร้าง
•
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
เราเชิญหลายบริษัทให้ยื่นประมูลสำหรับสะพานใหม่
:
bidofferproposal
2.

เรือเล็ก, เรือลำเลียง

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
•
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
ผู้โดยสารถูกส่งขึ้นฝั่งด้วยเรือเล็กของเรือ
•
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
เรือประมงลำเล็กทำหน้าที่เป็นเรือลำเลียงสำหรับเรือยอชต์ขนาดใหญ่
:
dinghyskifflaunch
1.

ยื่น, เสนอ

offer or present (something) formally

:
•
He decided to tender his resignation.
เขาตัดสินใจยื่นใบลาออก
•
The company will tender a formal apology.
บริษัทจะเสนอคำขอโทษอย่างเป็นทางการ
:
offerpresentsubmit
:
tenderize