catch up with
US /kætʃ ʌp wɪð/
UK /kætʃ ʌp wɪð/
1.
ตามทัน, ไล่ทัน
reach the same point or level as someone or something else
:
•
After being sick for a week, I need to catch up with my schoolwork.
หลังจากป่วยมาหนึ่งสัปดาห์ ฉันต้องตามให้ทันงานโรงเรียนของฉัน
•
The smaller boat struggled to catch up with the larger ship.
เรือลำเล็กพยายามตามให้ทันเรือลำใหญ่
2.
พบปะพูดคุย, อัปเดตข่าวสาร
meet someone after a period of time and find out what they have been doing
:
•
Let's catch up with each other over coffee next week.
สัปดาห์หน้าเรามาพบปะพูดคุยกันที่ร้านกาแฟนะ
•
It was good to catch up with old friends at the reunion.
เป็นเรื่องดีที่ได้พบปะพูดคุยกับเพื่อนเก่าในงานเลี้ยงรุ่น
3.
ส่งผลกระทบ, ตามทัน
start to have a bad effect on someone
:
•
His unhealthy lifestyle is starting to catch up with him.
วิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพของเขากำลังเริ่มส่งผลกระทบต่อเขา
•
Eventually, the truth will catch up with them.
ในที่สุด ความจริงก็จะตามทันพวกเขา