catch

US /kætʃ/
UK /kætʃ/
"catch" picture
1.

จับ, รับ

intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped)

:
•
She managed to catch the ball with one hand.
เธอสามารถจับลูกบอลได้ด้วยมือเดียว
•
The dog ran to catch the frisbee.
สุนัขวิ่งไปจับจานร่อน
:
seizegrabsnatchgraspclutch
2.

จับได้, พบ

discover (someone) doing something wrong or in a compromising situation

:
•
The police managed to catch the thief red-handed.
ตำรวจสามารถจับขโมยได้คาหนังคาเขา
•
I hope my parents don't catch me sneaking out.
ฉันหวังว่าพ่อแม่จะไม่จับได้ว่าฉันแอบออกไปข้างนอก
:
apprehendcapturedetectdiscoverexpose
3.

ตามทัน, ขึ้น

succeed in reaching (a person or thing that is moving ahead of one)

:
•
Run faster if you want to catch him.
วิ่งให้เร็วกว่านี้ถ้าอยากจะตามทันเขา
•
We need to leave now to catch the last train.
เราต้องออกไปตอนนี้เพื่อขึ้นรถไฟขบวนสุดท้าย
:
overtakereachmakeget
4.

ติด, เป็น

contract (an illness)

:
•
I think I'm going to catch a cold.
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด
•
It's easy to catch the flu in winter.
เป็นเรื่องง่ายที่จะติดไข้หวัดใหญ่ในฤดูหนาว
:
contractdevelopacquireget
1.

การจับ, เกมจับบอล

a game in which a ball is thrown and caught

:
•
Let's play a game of catch.
มาเล่นเกมจับกันเถอะ
•
The children were having a good time playing catch in the park.
เด็กๆ กำลังสนุกกับการเล่นจับในสวนสาธารณะ
:
throw and catchtoss and catch
2.

ข้อเสีย, ปัญหาแอบแฝง

a hidden problem or disadvantage

:
•
The offer sounds great, but what's the catch?
ข้อเสนอฟังดูดี แต่มีอะไรแอบแฝงอยู่ไหม
•
There's always a catch with these too-good-to-be-true deals.
ข้อตกลงที่ดูดีเกินจริงเหล่านี้มักจะมีข้อเสียเสมอ
:
snagdrawbackpitfalltricktrap
:
catchingcatch oncatch upeye-catchingcatch up withcatch outcatch up on