ความหมายของคำ "All bark and no bite" ในภาษาไทย

"All bark and no bite" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

All bark and no bite

US /ɔːl bɑːrk ænd noʊ baɪt/
UK /ɔːl bɑːk ænd nəʊ baɪt/

สำนวน

เห่าแต่ไม่กัด, ดีแต่พูด

someone or something that appears threatening but is in fact harmless

ตัวอย่าง:
Don't worry about him; he's all bark and no bite.
ไม่ต้องห่วงเขาหรอก เขาแค่เห่าแต่ไม่กัด
The company's threats were all bark and no bite; they never followed through with their lawsuits.
คำขู่ของบริษัทเป็นแค่เห่าแต่ไม่กัด พวกเขาไม่เคยดำเนินการฟ้องร้องตามที่ขู่ไว้