somebody’s bark is worse than their bite
US /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
UK /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
1.
ปากร้ายใจดี, พูดจาไม่ดีแต่ไม่ทำร้ายใคร
used to say that someone is not as unpleasant as they seem or as their words suggest
:
•
Don't worry about the boss, his bark is worse than his bite.
ไม่ต้องห่วงเจ้านายหรอก เขาแค่ปากร้ายแต่ใจดี
•
My grandmother seems strict, but her bark is worse than her bite.
คุณย่าของฉันดูเข้มงวด แต่ท่านแค่ปากร้ายแต่ใจดี