Набор лексики Церкви в Архитектура и Строительство: Полный и подробный список

Набор лексики 'Церкви' в 'Архитектура и Строительство' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

ambulatory

/ˈæm.bjə.lə.tɔːr.i/

(adjective) ходячий, амбулаторный;

(noun) амбулаторий, галерея

Пример:

The patient is now ambulatory and can walk with assistance.

Пациент теперь ходячий и может ходить с посторонней помощью.

apse

/æps/

(noun) апсида

Пример:

The choir stood in the apse, their voices echoing through the church.

Хор стоял в апсиде, их голоса эхом разносились по церкви.

aisle

/aɪl/

(noun) проход, коридор, отдел

Пример:

The bride walked down the aisle.

Невеста прошла по проходу.

choir

/ˈkwaɪ.ɚ/

(noun) хор

Пример:

The church choir sang beautifully during the service.

Церковный хор прекрасно пел во время службы.

concha

/ˈkɑːŋ.kə/

(noun) конча, мексиканская сладкая булочка

Пример:

I love to dip a warm concha in my coffee for breakfast.

Я люблю макать теплую кончу в свой кофе на завтрак.

crossing

/ˈkrɑː.sɪŋ/

(noun) переезд, перекресток, пересечение

Пример:

Be careful when you approach the railway crossing.

Будьте осторожны, приближаясь к железнодорожному переезду.

rood screen

/ruːd skriːn/

(noun) иконостас, алтарная преграда

Пример:

The ancient church preserved its original rood screen.

Древняя церковь сохранила свой первоначальный иконостас.

steeple

/ˈstiː.pəl/

(noun) шпиль, колокольня;

(verb) сложить домиком, соединить

Пример:

The church's tall steeple could be seen from miles away.

Высокий шпиль церкви был виден за много миль.

transept

/ˈtræn.sept/

(noun) трансепт

Пример:

The choir was located in the north transept of the cathedral.

Хор располагался в северном трансепте собора.

nave

/neɪv/

(noun) неф, центральный придел

Пример:

The wedding ceremony took place in the grand nave of the cathedral.

Свадебная церемония состоялась в большом нефе собора.

pulpit

/ˈpʊl.pɪt/

(noun) кафедра, амвон, моральный авторитет

Пример:

The pastor delivered his sermon from the pulpit.

Пастор произнес свою проповедь с кафедры.

chancel

/ˈtʃæn.səl/

(noun) алтарная часть, хоры

Пример:

The wedding ceremony took place in the chancel of the old church.

Свадебная церемония состоялась в алтарной части старой церкви.

chapel

/ˈtʃæp.əl/

(noun) часовня, капелла

Пример:

The hospital has its own chapel for patients and staff.

В больнице есть своя часовня для пациентов и персонала.

crypt

/krɪpt/

(noun) склеп, крипта

Пример:

The ancient king was buried in the church's crypt.

Древний король был похоронен в склепе церкви.

cloister

/ˈklɔɪ.stɚ/

(noun) монастырский двор, галерея, монастырь;

(verb) уединять, запирать

Пример:

The monks walked silently through the ancient cloister.

Монахи молча шли по древнему монастырскому двору.

spire

/spaɪr/

(noun) шпиль, башня;

(verb) возвышаться, тянуться вверх

Пример:

The church's tall spire could be seen from miles away.

Высокий шпиль церкви был виден за много миль.

flying buttress

/ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌt.rəs/

(noun) аркбутан

Пример:

The cathedral's impressive flying buttresses allowed for taller walls and larger windows.

Впечатляющие аркбутаны собора позволили сделать стены выше и окна больше.

gargoyle

/ˈɡɑːr.ɡɔɪl/

(noun) горгулья, уродливый человек, чудовище

Пример:

The ancient cathedral was adorned with numerous stone gargoyles.

Древний собор был украшен многочисленными каменными горгульями.

belfry

/ˈbel.fri/

(noun) колокольня, звонница

Пример:

The old church's belfry housed a set of ancient bells.

Колокольня старой церкви вмещала набор старинных колоколов.

screen

/skriːn/

(noun) экран, ширма, перегородка;

(verb) показывать, демонстрировать, проверять

Пример:

The movie was projected onto a large screen.

Фильм был спроецирован на большой экран.

stained glass

/ˌsteɪnd ˈɡlæs/

(noun) витраж, цветное стекло

Пример:

The cathedral is famous for its beautiful stained glass windows.

Собор известен своими красивыми витражами.

vault

/vɑːlt/

(noun) хранилище, сейф, свод;

(verb) перепрыгивать, прыгать

Пример:

The bank keeps its money in a secure vault.

Банк хранит свои деньги в надежном хранилище.

broach

/broʊtʃ/

(verb) затронуть, поднять, вскрыть;

(noun) протяжка, развертка, брошь

Пример:

He was afraid to broach the subject of money with his parents.

Он боялся затронуть тему денег со своими родителями.