Conjunto de vocabulário Igrejas em Arquitetura e Construção: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Igrejas' em 'Arquitetura e Construção' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

ambulatory

/ˈæm.bjə.lə.tɔːr.i/

(adjective) ambulatório, ambulante;

(noun) ambulatório, corredor

Exemplo:

The patient is now ambulatory and can walk with assistance.

O paciente agora está ambulatório e pode andar com assistência.

apse

/æps/

(noun) abside

Exemplo:

The choir stood in the apse, their voices echoing through the church.

O coro estava na abside, suas vozes ecoando pela igreja.

aisle

/aɪl/

(noun) corredor, ala

Exemplo:

The bride walked down the aisle.

A noiva desceu o corredor.

choir

/ˈkwaɪ.ɚ/

(noun) coro

Exemplo:

The church choir sang beautifully during the service.

O coro da igreja cantou lindamente durante o serviço.

concha

/ˈkɑːŋ.kə/

(noun) concha, pão doce mexicano

Exemplo:

I love to dip a warm concha in my coffee for breakfast.

Adoro mergulhar uma concha quente no meu café no café da manhã.

crossing

/ˈkrɑː.sɪŋ/

(noun) passagem, cruzamento, travessia

Exemplo:

Be careful when you approach the railway crossing.

Tenha cuidado ao se aproximar da passagem de nível.

rood screen

/ruːd skriːn/

(noun) jubé, tela de rood

Exemplo:

The ancient church preserved its original rood screen.

A antiga igreja preservou seu jubé original.

steeple

/ˈstiː.pəl/

(noun) campanário, pináculo;

(verb) juntar em torre, entrelaçar

Exemplo:

The church's tall steeple could be seen from miles away.

O alto campanário da igreja podia ser visto a quilômetros de distância.

transept

/ˈtræn.sept/

(noun) transepto

Exemplo:

The choir was located in the north transept of the cathedral.

O coro estava localizado no transepto norte da catedral.

nave

/neɪv/

(noun) nave

Exemplo:

The wedding ceremony took place in the grand nave of the cathedral.

A cerimônia de casamento ocorreu na grande nave da catedral.

pulpit

/ˈpʊl.pɪt/

(noun) púlpito, ambão, autoridade moral

Exemplo:

The pastor delivered his sermon from the pulpit.

O pastor proferiu seu sermão do púlpito.

chancel

/ˈtʃæn.səl/

(noun) presbitério, coro

Exemplo:

The wedding ceremony took place in the chancel of the old church.

A cerimônia de casamento ocorreu no presbitério da igreja antiga.

chapel

/ˈtʃæp.əl/

(noun) capela

Exemplo:

The hospital has its own chapel for patients and staff.

O hospital tem sua própria capela para pacientes e funcionários.

crypt

/krɪpt/

(noun) cripta, jazigo

Exemplo:

The ancient king was buried in the church's crypt.

O antigo rei foi enterrado na cripta da igreja.

cloister

/ˈklɔɪ.stɚ/

(noun) claustro, galeria, mosteiro;

(verb) recolher, isolar

Exemplo:

The monks walked silently through the ancient cloister.

Os monges caminhavam silenciosamente pelo antigo claustro.

spire

/spaɪr/

(noun) torre, pináculo;

(verb) elevar-se, subir em pináculo

Exemplo:

The church's tall spire could be seen from miles away.

A alta torre da igreja podia ser vista a quilômetros de distância.

flying buttress

/ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌt.rəs/

(noun) arcobotante

Exemplo:

The cathedral's impressive flying buttresses allowed for taller walls and larger windows.

Os impressionantes arcobotantes da catedral permitiram paredes mais altas e janelas maiores.

gargoyle

/ˈɡɑːr.ɡɔɪl/

(noun) gárgula, pessoa grotesca, monstro

Exemplo:

The ancient cathedral was adorned with numerous stone gargoyles.

A antiga catedral era adornada com inúmeras gárgulas de pedra.

belfry

/ˈbel.fri/

(noun) campanário, torre sineira

Exemplo:

The old church's belfry housed a set of ancient bells.

O campanário da velha igreja abrigava um conjunto de sinos antigos.

screen

/skriːn/

(noun) tela, biombo, mosquiteiro;

(verb) exibir, projetar, selecionar

Exemplo:

The movie was projected onto a large screen.

O filme foi projetado em uma grande tela.

stained glass

/ˌsteɪnd ˈɡlæs/

(noun) vitral, vidro colorido

Exemplo:

The cathedral is famous for its beautiful stained glass windows.

A catedral é famosa por seus belos vitrais.

vault

/vɑːlt/

(noun) cofre, cripta, abóbada;

(verb) saltar, pular

Exemplo:

The bank keeps its money in a secure vault.

O banco guarda seu dinheiro em um cofre seguro.

broach

/broʊtʃ/

(verb) abordar, tocar no assunto, abrir;

(noun) broca, alargador, broche

Exemplo:

He was afraid to broach the subject of money with his parents.

Ele tinha medo de abordar o assunto dinheiro com os pais.