Набор лексики Хобби и интересы в Человеческие характеристики и качества: Полный и подробный список

Набор лексики 'Хобби и интересы' в 'Человеческие характеристики и качества' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

/ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/

(idiom) у каждого свой конёк

Пример:

He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.

Он снова заговорил о старинных автомобилях; что ж, у каждого свой конёк.

/ˈev.ri mæn tuː hɪz teɪst/

(idiom) о вкусах не спорят, на вкус и цвет товарищей нет

Пример:

He likes wearing bright neon suits, but every man to his taste.

Ему нравится носить яркие неоновые костюмы, но о вкусах не спорят.

/wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/

(idiom) на вкус и цвет товарищей нет, что русскому хорошо, то немцу смерть

Пример:

I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.

Я не понимаю, почему ему нравится эта музыка, но на вкус и цвет товарищей нет.

/ðə hɑːrt wɑːnts wʌt ɪt wɑːnts/

(idiom) сердцу не прикажешь

Пример:

I know he's not right for me, but the heart wants what it wants.

Я знаю, что он мне не подходит, но сердцу не прикажешь.

/ðɛr ɪz noʊ əˈkaʊntɪŋ fɔːr teɪst/

(idiom) о вкусах не спорят, на вкус и цвет товарищей нет

Пример:

He loves that ugly car, but there is no accounting for taste.

Он обожает эту уродливую машину, но о вкусах не спорят.