Insieme di vocabolario Hobby e interessi in Caratteristiche e qualità umane: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Hobby e interessi' in 'Caratteristiche e qualità umane' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/
(idiom) ognuno ha il suo pallino, ognuno ha il suo chiodo fisso
Esempio:
He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.
Ha ricominciato a parlare di auto d'epoca; beh, ognuno ha il suo pallino.
/ˈev.ri mæn tuː hɪz teɪst/
(idiom) tutti i gusti son gusti, de gustibus non est disputandum
Esempio:
He likes wearing bright neon suits, but every man to his taste.
Gli piace indossare abiti neon sgargianti, ma tutti i gusti son gusti.
one man's meat is another man's poison
/wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/
(idiom) i gusti son gusti, non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace
Esempio:
I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.
Non capisco perché gli piaccia quella musica, ma i gusti son gusti.
/ðə hɑːrt wɑːnts wʌt ɪt wɑːnts/
(idiom) al cuor non si comanda
Esempio:
I know he's not right for me, but the heart wants what it wants.
So che non è quello giusto per me, ma al cuor non si comanda.
there is no accounting for taste
/ðɛr ɪz noʊ əˈkaʊntɪŋ fɔːr teɪst/
(idiom) sui gusti non si disputa, i gusti sono gusti
Esempio:
He loves that ugly car, but there is no accounting for taste.
Lui ama quella macchina brutta, ma sui gusti non si disputa.