人間の特性と資質内趣味と興味語彙セット：完全かつ詳細なリスト

「人間の特性と資質」内の「趣味と興味」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…

Lingolandでこの語彙セットを学習

/ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/

(idiom) 誰にでも十八番がある, 誰にでもこだわりがある

例:

He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.

彼はまたビンテージカーの話を始めました。まあ、誰にでも十八番（おはこ）があるものです。

/ˈev.ri mæn tuː hɪz teɪst/

(idiom) 人の好みはそれぞれだ, 十人十色

例:

He likes wearing bright neon suits, but every man to his taste.

彼は派手なネオンカラーのスーツを着るのが好きだが、人の好みはそれぞれだ。

/wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/

(idiom) 甲の薬は乙の毒, 人の好みは千差万別

例:

I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.

なぜ彼があの音楽を好きなのか理解できないが、人の好みは千差万別だ。

/ðə hɑːrt wɑːnts wʌt ɪt wɑːnts/

(idiom) 理屈ではどうにもならない, 心が欲するものは欲する

例:

I know he's not right for me, but the heart wants what it wants.

彼が私に合わないのは分かっているけれど、理屈ではどうにもならないこともある（心が欲するものは欲する）。

/ðɛr ɪz noʊ əˈkaʊntɪŋ fɔːr teɪst/

(idiom) 人の好みは千差万別だ, 蓼食う虫も好き好き

例:

He loves that ugly car, but there is no accounting for taste.

彼はあの不細工な車を気に入っているが、人の好みは千差万別だ。