welcome

US /ˈwel.kəm/

UK /ˈwel.kəm/

приветствовать, встречать

greet (someone) in a polite or friendly way on their arrival

•

We welcomed the new neighbors to the community.

Мы приветствовали новых соседей в общине.

•

The host welcomed us with a warm smile.

Хозяин приветствовал нас теплой улыбкой.

добро пожаловать

used as a polite formula to a person arriving or to one to whom something is offered or given

•

Welcome to our home!

Добро пожаловать в наш дом!

•

You are welcome to stay as long as you like.

Вы можете оставаться сколько угодно.

желанный, приветствуемый

(of a guest or new arrival) gladly received

•

The new policy was a welcome change.

Новая политика была желанным изменением.

•

Any help would be most welcome.

Любая помощь была бы очень желанной.

приветствие, прием

a polite or friendly reception or greeting

•

They gave us a warm welcome.

Они оказали нам теплый прием.

•

We received a grand welcome at the airport.

Мы получили грандиозный прием в аэропорту.