overstay your welcome
US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/

1.
злоупотреблять гостеприимством, засидеться
to stay as a guest longer than one is wanted
:
•
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
Я боюсь, что мы можем злоупотребить гостеприимством, если останемся еще на одну ночь.
•
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Гости должны быть осторожны, чтобы не злоупотреблять гостеприимством.