tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

нежный, мягкий

soft and easy to chew or cut

:
•
The steak was perfectly cooked and very tender.
Стейк был идеально приготовлен и очень нежный.
•
The young shoots of the plant are quite tender.
Молодые побеги растения довольно нежные.
:
toughhard
2.

болезненный, чувствительный

sensitive or painful to the touch

:
•
My ankle is still very tender after the sprain.
Моя лодыжка все еще очень болезненная после растяжения.
•
The wound was tender to the touch.
Рана была болезненной при прикосновении.
:
sorepainfulsensitive
3.

нежный, ласковый

showing gentleness, kindness, or affection

:
•
He gave her a tender kiss on the forehead.
Он нежно поцеловал ее в лоб.
•
She has a very tender heart.
У нее очень нежное сердце.
:
gentlekindaffectionatelovingcaring
1.

тендер, предложение

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
•
The company submitted a tender for the construction project.
Компания подала заявку на строительный проект.
•
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
Мы пригласили несколько фирм подать заявки на строительство нового моста.
:
bidofferproposal
2.

тендер, шлюпка

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
•
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
Пассажиры были перевезены на берег на тендере судна.
•
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
Небольшая рыбацкая лодка служила тендером для большой яхты.
:
dinghyskifflaunch
1.

предлагать, подавать

offer or present (something) formally

:
•
He decided to tender his resignation.
Он решил подать в отставку.
•
The company will tender a formal apology.
Компания принесет официальные извинения.
:
offerpresentsubmit
:
tenderize