take up

US /teɪk ˈʌp/
UK /teɪk ˈʌp/
"take up" picture
1.

заняться, начать

to start a hobby, sport, or other activity

:
•
She decided to take up painting in her free time.
Она решила заняться живописью в свободное время.
•
He's thinking of taking up golf.
Он подумывает заняться гольфом.
:
startbegincommenceengage inpursue
2.

занимать, отнимать

to occupy space or time

:
•
This sofa will take up too much space in the living room.
Этот диван займет слишком много места в гостиной.
•
My new job will take up most of my time.
Моя новая работа займет большую часть моего времени.
:
occupyfillconsumeabsorb
3.

укоротить, подшить

to shorten a piece of clothing

:
•
The tailor needs to take up the hem of these trousers.
Портному нужно укоротить подол этих брюк.
•
Can you take up this dress for me? It's too long.
Можете ли вы укоротить это платье для меня? Оно слишком длинное.
:
shortenhemalter
4.

принять, согласиться

to accept an offer or challenge

:
•
He decided to take up the job offer.
Он решил принять предложение о работе.
•
She was quick to take up the challenge.
Она быстро приняла вызов.
:
acceptembraceundertakeassume
:
take up withtake up the gauntlettake up the cudgelstaketake ontake totake in