take up the cudgels
US /teɪk ʌp ðə ˈkʌdʒəlz/
UK /teɪk ʌp ðə ˈkʌdʒəlz/
1.
взять на себя защиту, вступиться за
to defend someone or something vigorously
:
•
She decided to take up the cudgels for her colleague who was unfairly dismissed.
Она решила взять на себя защиту своего несправедливо уволенного коллеги.
•
It's time for someone to take up the cudgels against this injustice.
Пришло время кому-то взять на себя защиту от этой несправедливости.