capture
US /ˈkæp.tʃɚ/
UK /ˈkæp.tʃɚ/
1.
захватить, поймать, взять
take into one's possession or control by force
:
•
The police managed to capture the suspect after a long chase.
Полиции удалось захватить подозреваемого после долгой погони.
•
The army tried to capture the enemy's stronghold.
Армия пыталась захватить опорный пункт противника.
2.
запечатлеть, зафиксировать, передать
record or represent accurately in words or pictures
:
•
The photograph perfectly captured the beauty of the sunset.
Фотография идеально запечатлела красоту заката.
•
The artist managed to capture the essence of the city in his painting.
Художнику удалось передать суть города в своей картине.
1.
захват, поимка, взятие
the act of taking a person or animal into custody or control
:
•
The capture of the escaped prisoner was a relief to the community.
Поимка сбежавшего заключенного принесла облегчение обществу.
•
The wildlife photographer aimed for a perfect capture of the rare bird.
Фотограф дикой природы стремился к идеальной съемке редкой птицы.