clean up
US /kliːn ˈʌp/
UK /kliːn ˈʌp/
1.
убирать, чистить
to make a place or thing completely clean and tidy
:
•
We need to clean up this mess before mom gets home.
Нам нужно убрать этот беспорядок, прежде чем мама придет домой.
•
The volunteers helped to clean up the park after the festival.
Волонтеры помогли убрать парк после фестиваля.
2.
нажиться, заработать много денег
to make a large amount of money, especially illegally or by exploiting a situation
:
•
He really cleaned up on the stock market during the boom.
Он действительно нажился на фондовом рынке во время бума.
•
The company cleaned up by selling overpriced medical supplies during the pandemic.
Компания нажилась, продавая медицинские принадлежности по завышенным ценам во время пандемии.
3.
уладить, покончить с, разобраться
to deal with a problem or an unpleasant situation successfully
:
•
The new manager was hired to clean up the department's financial issues.
Новый менеджер был нанят, чтобы уладить финансовые проблемы отдела.
•
It's time to clean up the corruption in the government.
Пришло время покончить с коррупцией в правительстве.