splash

US /splæʃ/
UK /splæʃ/
"splash" picture
1.

плескать, брызгать

to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities

:
•
The children loved to splash in the puddles.
Дети любили плескаться в лужах.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
Он случайно брызнул краской на свою новую рубашку.
:
sprinklespraysplatterdouseslosh
2.

плескаться, разбрызгивать

to move through water, mud, or a similar substance, causing it to fly about in drops

:
•
The car splashed through the huge puddle.
Машина проехала через огромную лужу, разбрызгивая воду.
•
Ducks were splashing about in the pond.
Утки плескались в пруду.
:
wadepaddlesloshswish
3.

разместить, выставить

to display (something) prominently or in a striking way

:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
Газета разместила скандал на своей первой полосе.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
Компания решила разместить свой новый логотип повсюду.
:
displayfeatureshowcasehighlightpromote
1.

всплеск, брызги

a sound made by something striking or falling into liquid

:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
Мы услышали громкий всплеск, когда он прыгнул в бассейн.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
Рыба внезапно всплеснула в тихой воде.
:
splatterspraygushspurt
2.

пятно, брызги

a mark or stain made by a splashed liquid

:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
На скатерти было темное пятно от кофе.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
Художник использовал смелые мазки цвета в своей картине.
:
stainmarksmudgeblot
3.

капля, немного

a small amount of liquid added to a drink

:
•
I'll have a coffee with a splash of milk.
Я выпью кофе с каплей молока.
•
Add a splash of lemon juice to the dressing.
Добавьте каплю лимонного сока в заправку.
:
dashdrophinttouchsmidgen
4.

фурор, впечатление

a striking or noticeable effect or impression

:
•
The new advertising campaign made quite a splash.
Новая рекламная кампания произвела настоящий фурор.
•
Her grand entrance made a big splash at the party.
Ее грандиозный выход произвел большой фурор на вечеринке.
:
sensationimpactstircommotionbuzz
:
splash out