stain

US /steɪn/
UK /steɪn/
"stain" picture
1.

пятно

a colored patch or dirty mark that is difficult to remove

:
•
There's a coffee stain on my shirt.
На моей рубашке кофейное пятно.
•
She tried to remove the ink stain from the carpet.
Она пыталась удалить чернильное пятно с ковра.
:
markspotsmudgeblotblemish
2.

морилка, краситель

a dye or chemical used to color wood, fabric, or other materials

:
•
We used a dark wood stain to finish the table.
Мы использовали темную морилку для дерева, чтобы закончить стол.
•
The artist applied a light stain to the canvas.
Художник нанес светлую морилку на холст.
:
dyetintpigmentcolorant
1.

пачкать, запятнать

to mark (something) with a stain that is difficult to remove

:
•
Be careful not to stain the new tablecloth.
Будь осторожен, чтобы не испачкать новую скатерть.
•
The spilled wine will stain the carpet if not cleaned quickly.
Разлитое вино испачкает ковер, если его быстро не убрать.
:
marksoildirtydiscolorblemish
2.

морить, красить

to color (wood, fabric, or other materials) with a stain

:
•
He decided to stain the deck a darker color.
Он решил покрасить палубу в более темный цвет.
•
The furniture was carefully stained to match the existing decor.
Мебель была тщательно покрашена, чтобы соответствовать существующему декору.
:
dyetintcolorpigment
3.

запятнать, опорочить

to damage the good reputation of (someone or something)

:
•
The scandal will stain his political career.
Скандал запятнает его политическую карьеру.
•
His reputation was stained by the accusations.
Его репутация была запятнана обвинениями.
:
blemishtarnishsullydisgracedishonor
:
stainedstained glassport wine stain