show someone the door
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
1.
указать кому-либо на дверь, выгнать кого-либо
to ask someone to leave a place, especially because they are not wanted
:
•
After his rude comments, we had to show him the door.
После его грубых замечаний нам пришлось указать ему на дверь.
•
If he continues to cause trouble, we'll have no choice but to show him the door.
Если он продолжит создавать проблемы, у нас не будет другого выбора, кроме как указать ему на дверь.