show someone in a bad light

US /ʃoʊ ˈsʌmˌwʌn ɪn ə bæd laɪt/
UK /ʃoʊ ˈsʌmˌwʌn ɪn ə bæd laɪt/
"show someone in a bad light" picture
1.

выставить кого-либо в плохом свете, представить кого-либо в невыгодном свете

to make someone appear bad or guilty

:
The article tried to show him in a bad light, but he remained popular.
Статья пыталась выставить его в плохом свете, но он оставался популярным.
Don't let your mistakes show you in a bad light to your boss.
Не позволяй своим ошибкам выставлять тебя в плохом свете перед начальником.