shelf life
US /ˈʃelf laɪf/
UK /ˈʃelf laɪf/
1.
срок годности, срок хранения
the length of time for which an item remains usable, fit for consumption, or saleable
:
•
Most dairy products have a short shelf life.
Большинство молочных продуктов имеют короткий срок годности.
•
The company is trying to extend the shelf life of its fresh produce.
Компания пытается продлить срок годности своей свежей продукции.
2.
срок жизни, срок действия
the length of time that something remains popular, useful, or effective
:
•
Many pop songs have a short shelf life.
Многие поп-песни имеют короткий срок жизни.
•
The new marketing campaign has a limited shelf life.
Новая маркетинговая кампания имеет ограниченный срок действия.