put down

US /pʊt daʊn/
UK /pʊt daʊn/
"put down" picture
1.

положить, опустить

to place something on a surface or on the ground

:
Please put down your bags here.
Пожалуйста, положите свои сумки сюда.
He carefully put down the fragile vase.
Он осторожно поставил хрупкую вазу.
2.

унижать, критиковать, принижать

to criticize someone or something in a way that makes them feel foolish or unimportant

:
Don't let anyone put you down.
Не позволяй никому себя унижать.
He's always putting down his colleagues.
Он постоянно унижает своих коллег.
3.

усыпить, прикончить

to kill an animal, especially because it is old, ill, or dangerous

:
The vet had to put down the injured dog.
Ветеринару пришлось усыпить раненую собаку.
It's always sad when you have to put down a pet.
Всегда грустно, когда приходится усыплять питомца.
4.

записать, зафиксировать

to write something down; to record something

:
Did you put down all the details in your notebook?
Ты записал все детали в свой блокнот?
I need to put down my thoughts before I forget them.
Мне нужно записать свои мысли, прежде чем я их забуду.
5.

подавить, пресечь

to suppress or stop something by force

:
The government quickly put down the rebellion.
Правительство быстро подавило восстание.
They managed to put down the riot before it spread.
Им удалось подавить бунт, прежде чем он распространился.