hook up
US /hʊk ˈʌp/
UK /hʊk ˈʌp/
1.
встретиться, собраться
to meet someone and spend time with them
:
•
I'm going to hook up with my friends after work.
Я собираюсь встретиться с друзьями после работы.
•
They hooked up at the party last night.
Они встретились на вечеринке прошлой ночью.
2.
подключить, соединить
to connect electronic equipment to a power supply or to another piece of equipment
:
•
Can you help me hook up this new printer?
Можешь помочь мне подключить этот новый принтер?
•
The technician will hook up the internet tomorrow.
Техник подключит интернет завтра.
3.
начать встречаться, переспать
to form a romantic or sexual relationship with someone
:
•
Did you hear that Sarah and Tom hooked up?
Ты слышал, что Сара и Том начали встречаться?
•
They hooked up at the club and went home together.
Они познакомились в клубе и пошли домой вместе.