hold down
US /hoʊld daʊn/
UK /hoʊld daʊn/
1.
удерживать, придерживать
to keep something or someone in a low position or prevent them from rising
:
•
The strong wind threatened to hold down the tent.
Сильный ветер угрожал удержать палатку.
•
You need to hold down the paper while you cut it.
Вам нужно придерживать бумагу, пока вы ее режете.
2.
удержать, сохранить
to manage to keep a job or position
:
•
It's hard to hold down a job with a criminal record.
Трудно удержаться на работе с судимостью.
•
Despite the challenges, she managed to hold down her position as manager.
Несмотря на трудности, ей удалось удержать свою должность менеджера.
3.
подавить, сдержать
to control or suppress something, especially a feeling or a group of people
:
•
The government tried to hold down the protests.
Правительство пыталось подавить протесты.
•
She struggled to hold down her anger.
Она изо всех сил старалась сдержать свой гнев.