on hold
US /ɑːn hoʊld/
UK /ɑːn hoʊld/
1.
на удержании, в ожидании
waiting to speak to someone on the telephone
:
•
I've been on hold for twenty minutes, waiting to talk to customer service.
Я был на удержании двадцать минут, ожидая разговора со службой поддержки.
•
Please stay on hold; an agent will be with you shortly.
Пожалуйста, оставайтесь на линии; оператор скоро свяжется с вами.
2.
отложенный, приостановленный, на паузе
postponed or delayed
:
•
The project has been put on hold due to budget cuts.
Проект был приостановлен из-за сокращения бюджета.
•
Our travel plans are on hold until the pandemic subsides.
Наши планы на поездку отложены до тех пор, пока пандемия не утихнет.