get your hooks into
US /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
UK /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
1.
заполучить контроль над, взять под контроль
to gain control or influence over someone or something, often in a manipulative or exploitative way
:
•
The company tried to get its hooks into the new market quickly.
Компания пыталась быстро заполучить контроль над новым рынком.
•
She's worried that her ex-husband will try to get his hooks into her finances again.
Она беспокоится, что ее бывший муж снова попытается заполучить контроль над ее финансами.