bench
US /bentʃ/
UK /bentʃ/
1.
скамейка
a long seat for several people, typically made of wood or metal, with or without a back
:
•
They sat on the park bench and watched the children play.
Они сидели на парковой скамейке и смотрели, как играют дети.
•
The carpenter built a sturdy wooden bench for the patio.
Плотник построил прочную деревянную скамью для патио.
2.
верстак, лабораторный стол
a long work table in a workshop or laboratory
:
•
The mechanic laid out his tools on the workbench.
Механик разложил свои инструменты на верстаке.
•
Scientists conducted experiments at the laboratory bench.
Ученые проводили эксперименты на лабораторном столе.
3.
4.
скамейка запасных, запас
a position on a sports team for players who are not currently playing in the game
:
•
The coach decided to keep the star player on the bench for the first half.
Тренер решил оставить звездного игрока на скамейке запасных на первый тайм.
•
He was frustrated being on the bench and wanted to play.
Он был расстроен, находясь на скамейке запасных, и хотел играть.
1.
посадить на скамейку, заменить
to remove (a player) from a game; to put (a player) on the bench
:
•
The coach decided to bench the struggling forward.
Тренер решил посадить на скамейку нападающего, который испытывал трудности.
•
He was benched after making several errors.
Его посадили на скамейку после нескольких ошибок.
2.
тестировать, сравнивать
to test (a product or system) against a standard or against the performance of a competitor
:
•
We need to bench our new software against the industry leader.
Нам нужно протестировать наше новое программное обеспечение по сравнению с лидером отрасли.
•
The company regularly benches its products to ensure competitiveness.
Компания регулярно тестирует свою продукцию для обеспечения конкурентоспособности.