quirk
US /kwɝːk/
UK /kwɝːk/
1.
excentricidade, mania, peculiaridade
a peculiar behavioral habit
:
•
His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
A maior excentricidade dele é que ele sempre usa meias de duas cores diferentes.
•
Every artist has their own unique quirks.
Todo artista tem suas próprias manias únicas.
2.
reviravolta, peculiaridade, defeito
a strange twist or turn
:
•
The plot had an unexpected quirk that surprised everyone.
O enredo teve uma reviravolta inesperada que surpreendeu a todos.
•
The old machine had a few mechanical quirks.
A máquina antiga tinha algumas peculiaridades mecânicas.