vamp
US /væmp/
UK /væmp/
1.
parte superior do sapato, empeine
the upper front part of a boot or shoe, covering the instep and toes
:
•
The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.
O sapateiro costurou cuidadosamente a nova parte superior na sola antiga.
•
The shoe's vamp was made of soft, supple leather.
A parte superior do sapato era feita de couro macio e flexível.
2.
mulher fatal, vamp
a seductive woman who uses her charms to exploit men
:
•
She played the role of a dangerous vamp in the classic film noir.
Ela interpretou o papel de uma mulher fatal perigosa no clássico filme noir.
•
The novel describes her as a glamorous and manipulative vamp.
O romance a descreve como uma mulher fatal glamorosa e manipuladora.
1.
improvisar, acompanhar
to improvise an accompaniment to a song or dance
:
•
The pianist began to vamp while the singer prepared for the next verse.
O pianista começou a improvisar enquanto o cantor se preparava para o próximo verso.
•
She can vamp on the guitar for hours.
Ela pode improvisar no violão por horas.
2.
melhorar, renovar
to repair or improve something by adding new parts or making small changes
:
•
He tried to vamp up his old car with some new paint and accessories.
Ele tentou melhorar seu carro antigo com nova pintura e acessórios.
•
The designer decided to vamp up the classic dress with some modern embellishments.
A designer decidiu melhorar o vestido clássico com alguns enfeites modernos.