Conjunto de vocabulário Nível em Quantidade / Volume: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Nível' em 'Quantidade / Volume' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

the tip of the iceberg

/ðə tɪp əv ði ˈaɪs.bɜːɡ/

(idiom) a ponta do iceberg

Exemplo:

The recent scandal is just the tip of the iceberg; there's much more corruption to uncover.

O escândalo recente é apenas a ponta do iceberg; há muito mais corrupção a ser descoberta.

as far as the eye can/could see

/æz fɑr æz ðə aɪ kæn/kʊd siː/

(idiom) até onde a vista alcança, a perder de vista

Exemplo:

The desert stretched out as far as the eye could see.

O deserto se estendia até onde a vista alcançava.

across the board

/əˈkrɔs ðə bɔrd/

(idiom) em todos os aspectos, de forma geral, para todos

Exemplo:

The new policy will apply across the board to all employees.

A nova política será aplicada a todos os funcionários.

all and sundry

/ˈɔl ənd ˈsʌn.dri/

(idiom) todos e cada um, todo mundo

Exemplo:

The invitation was sent to all and sundry.

O convite foi enviado a todos e cada um.

bag and baggage

/bæɡ ənd ˈbæɡɪdʒ/

(idiom) com todas as suas coisas, com tudo incluso, completamente

Exemplo:

They moved out of the house, bag and baggage, early in the morning.

Eles se mudaram da casa, com todas as suas coisas, de manhã cedo.

every Tom, Dick, and Harry

/ˈɛv.ri tɑm dɪk ænd ˈhɛr.i/

(idiom) qualquer um, todo mundo

Exemplo:

The event was open to every Tom, Dick, and Harry, so it was very crowded.

O evento estava aberto a qualquer um, então estava muito lotado.

everything but the kitchen sink

/ˈev.ri.θɪŋ bʌt ðə ˈkɪtʃ.ən sɪŋk/

(idiom) tudo, menos a pia da cozinha, tudo e mais alguma coisa

Exemplo:

When they went on vacation, they packed everything but the kitchen sink.

Quando eles foram de férias, eles empacotaram tudo, menos a pia da cozinha.

from A to Z

/frəm eɪ tu ziː/

(idiom) de A a Z, completamente

Exemplo:

He knows the business from A to Z.

Ele conhece o negócio de A a Z.

the whole nine yards

/ðə hoʊl naɪn jɑːrdz/

(idiom) tudo completo, com tudo, tudo e mais um pouco

Exemplo:

When she plans a party, she always goes the whole nine yards, with decorations, catering, and entertainment.

Quando ela planeja uma festa, ela sempre vai com tudo, com decorações, buffet e entretenimento.

the world and his wife

/ðə wɜːrld ænd hɪz waɪf/

(idiom) o mundo inteiro, todo mundo

Exemplo:

When the new store opened, the world and his wife were there.

Quando a nova loja abriu, o mundo inteiro estava lá.

to your fingertips

/tə jʊər ˈfɪŋɡərˌtɪps/

(idiom) na ponta dos dedos, facilmente acessível, totalmente dominado

Exemplo:

He has all the facts and figures to his fingertips.

Ele tem todos os fatos e números na ponta dos dedos.

you name it

/juː neɪm ɪt/

(idiom) o que você quiser, e por aí vai

Exemplo:

They sell everything: clothes, books, electronics, you name it.

Eles vendem de tudo: roupas, livros, eletrônicos, o que você quiser.

roots and all

/ruːts ənd ɔːl/

(idiom) por completo, de raiz, totalmente

Exemplo:

We need to remove the old system roots and all.

Precisamos remover o sistema antigo por completo.

warts and all

/wɔrts ənd ɔl/

(idiom) com todos os defeitos, com tudo de bom e de ruim

Exemplo:

He loves his country, warts and all.

Ele ama seu país, com todos os defeitos.