Vocabulaireverzameling Niveau in Hoeveelheid / Volume: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Niveau' in 'Hoeveelheid / Volume' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

the tip of the iceberg

/ðə tɪp əv ði ˈaɪs.bɜːɡ/

(idiom) het topje van de ijsberg

Voorbeeld:

The recent scandal is just the tip of the iceberg; there's much more corruption to uncover.

Het recente schandaal is slechts het topje van de ijsberg; er is veel meer corruptie te ontdekken.

as far as the eye can/could see

/æz fɑr æz ðə aɪ kæn/kʊd siː/

(idiom) zover het oog reikt, tot aan de horizon

Voorbeeld:

The desert stretched out as far as the eye could see.

De woestijn strekte zich uit zover het oog reikte.

across the board

/əˈkrɔs ðə bɔrd/

(idiom) over de hele linie, algemeen, voor iedereen

Voorbeeld:

The new policy will apply across the board to all employees.

Het nieuwe beleid zal over de hele linie van toepassing zijn op alle werknemers.

all and sundry

/ˈɔl ənd ˈsʌn.dri/

(idiom) iedereen, Jan en alleman

Voorbeeld:

The invitation was sent to all and sundry.

De uitnodiging werd naar iedereen gestuurd.

bag and baggage

/bæɡ ənd ˈbæɡɪdʒ/

(idiom) met al zijn hebben en houden, met huid en haar, helemaal

Voorbeeld:

They moved out of the house, bag and baggage, early in the morning.

Ze verhuisden 's ochtends vroeg, met al hun hebben en houden, uit het huis.

every Tom, Dick, and Harry

/ˈɛv.ri tɑm dɪk ænd ˈhɛr.i/

(idiom) Jan en alleman, iedereen

Voorbeeld:

The event was open to every Tom, Dick, and Harry, so it was very crowded.

Het evenement stond open voor Jan en alleman, dus het was erg druk.

everything but the kitchen sink

/ˈev.ri.θɪŋ bʌt ðə ˈkɪtʃ.ən sɪŋk/

(idiom) alles behalve de gootsteen, alles wat los en vast zit

Voorbeeld:

When they went on vacation, they packed everything but the kitchen sink.

Toen ze op vakantie gingen, pakten ze alles behalve de gootsteen in.

from A to Z

/frəm eɪ tu ziː/

(idiom) van A tot Z, volledig

Voorbeeld:

He knows the business from A to Z.

Hij kent het bedrijf van A tot Z.

the whole nine yards

/ðə hoʊl naɪn jɑːrdz/

(idiom) alles erop en eraan, de hele mikmak, helemaal los

Voorbeeld:

When she plans a party, she always goes the whole nine yards, with decorations, catering, and entertainment.

Als ze een feest plant, gaat ze altijd helemaal los, met decoraties, catering en entertainment.

the world and his wife

/ðə wɜːrld ænd hɪz waɪf/

(idiom) Jan en alleman, iedereen

Voorbeeld:

When the new store opened, the world and his wife were there.

Toen de nieuwe winkel opende, was Jan en alleman daar.

to your fingertips

/tə jʊər ˈfɪŋɡərˌtɪps/

(idiom) binnen handbereik, gemakkelijk toegankelijk, grondig bekend

Voorbeeld:

He has all the facts and figures to his fingertips.

Hij heeft alle feiten en cijfers binnen handbereik.

you name it

/juː neɪm ɪt/

(idiom) noem maar op, alles wat je maar kunt bedenken

Voorbeeld:

They sell everything: clothes, books, electronics, you name it.

Ze verkopen alles: kleding, boeken, elektronica, noem maar op.

roots and all

/ruːts ənd ɔːl/

(idiom) met wortel en tak, volledig, helemaal

Voorbeeld:

We need to remove the old system roots and all.

We moeten het oude systeem met wortel en tak verwijderen.

warts and all

/wɔrts ənd ɔl/

(idiom) met alle gebreken, met de goede en de slechte kanten

Voorbeeld:

He loves his country, warts and all.

Hij houdt van zijn land, met alle gebreken.