take up

US /teɪk ˈʌp/
UK /teɪk ˈʌp/
"take up" picture
1.

começar, adotar

to start a hobby, sport, or other activity

:
She decided to take up painting in her free time.
Ela decidiu começar a pintar em seu tempo livre.
He's thinking of taking up golf.
Ele está pensando em começar a jogar golfe.
2.

ocupar, tomar

to occupy space or time

:
This sofa will take up too much space in the living room.
Este sofá vai ocupar muito espaço na sala de estar.
My new job will take up most of my time.
Meu novo emprego vai ocupar a maior parte do meu tempo.
3.

encurtar, ajustar

to shorten a piece of clothing

:
The tailor needs to take up the hem of these trousers.
O alfaiate precisa encurtar a bainha destas calças.
Can you take up this dress for me? It's too long.
Você pode encurtar este vestido para mim? Está muito longo.
4.

aceitar, assumir

to accept an offer or challenge

:
He decided to take up the job offer.
Ele decidiu aceitar a oferta de emprego.
She was quick to take up the challenge.
Ela foi rápida em aceitar o desafio.