take up the gauntlet
US /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
1.
aceitar o desafio, pegar o desafio
to accept a challenge or a dare
:
•
When his rival challenged him to a debate, he readily took up the gauntlet.
Quando seu rival o desafiou para um debate, ele prontamente aceitou o desafio.
•
The company decided to take up the gauntlet and develop a new product to compete with the market leader.
A empresa decidiu aceitar o desafio e desenvolver um novo produto para competir com o líder de mercado.